Erst mal danke für die verbesserte Bekanntgabe der Spiele und der Moderatoren. Finde es auch super, dass die ORF Livebegegnung mit einbezogen wurde. Jetzt wäre es bloß noch toll, wenn sich eine Baustelle findet, an der wir nachlesen können, wann es den Audiokommentar bei internationalen Spielen gibt.
Übrigens gibt es auch nächste Woche wieder eine Audiokommentierung für Sehbehinderte bei den internationalen Spielen am Dienstag und Donnerstag. (Am Donnerstag in Konferenz. Das Sturmspiel wird angeblich getrennt kommentiert. Wie das genau gehen soll weiß ich nciht, denn einer der wiender Vereine beginnt um 19 Uhr 45 und Sturm um 20 Uhr 30. Das geht also rein zeitlich gerechnet auch nur in Konferenz).
Nun aber zu deiser Runde, die ja wirklihc einiges zu bietren hatte. Gestern als kleinen Vorgeschmack das Sturmspiel, und heute die Begegnungen der wiener Vereine, welche beide unheimlich spannend waren. Der Überhammer war aber das Rapidspiel und man hgat richtig gehört, dass es auch den Moderatoren jede Menge Spaß gemacht hat. Ich glaube mal wenn die Neustädter so weiterspielen werden wir in dieser Saison noch viel Freude mit ihnen haben und sie in der Tabelle wohl recht weit vorne antreffen. Und Konstantini dürfte gut beraten sein sich deren Torhüter zu notieren, wenn er die österreichischew Staatsbürgerschaft bekommt.
Freue mich schon riesig auf die nächste Woche! (Muss aufpassen, dass ich am Boden bleibe. Vor lauter Freude ärgere ich mich shcon fast, wenn ich die Spiele des WAC nicht mitverfolgen kann, der mich erfreulciher Weise weiterträumen läßt). Hoffe ich finde in der 6. Runde eine Möglichkeit, wenn sie gegen Altach ranmüssen.
Anscheinend haben nicht nur die Kicker am Feld, sondern auch die Technik ein bißchen Anlaufprobleme. Die Streams vom Salzburgspiel, den ich ja hören wollte und jener der Rapidpartie bringen lediglich die Dauerschleife. Lediglich der Sturmstream funktioniert. Naja, so kann ich wengistens gleich Müllner hören. Klingt übrigens Harald Müllner der früher bei Radio Steiermark war zumindest sehr ähnlich.
Allerdings redet die meiste Zeit Ricarda.
Danke für die Infos.
Sitzen die Reporter bei Spielen, die zwar am zweiten TV-Kanalton, aber nicht im Stadion kommentiert wreden, wie etwa am Sonntag, im Stadion oder im Studio in Wien?
Wenn mir Müllner erst nach Kommentar zu einer Moderation vorgestellt wird muss ich wohl noch etwas warten. Diese Person kommentiert schließlich mit Ricarda das Spiel Sturm – Kapfenberg. Und ein Steirerderby ist für einen Kärntner prinzipiell nicht sooo interessant. Schon gar nicht, wenn zeitgleich das aufgrund der ersten Runde meiner Meinung nach wesentlch spannendere Spiel zwischen Salzburg und Innsbruck läuft. (Zwar haben wir in der Bundesliga heuer keine kärntner Mannschaft, aber zumindest vorläufig mit Walter Kogler einen erfolgreichen kärntner Trainer).
wir sitzen auch bei den Spiel die im ORF Zweikanalton ausgestrahlt werden live im Stadion, sprich ich und mein Kollege Philipp war beispielsweise am Sonntag in Innsbruck am Tivoli :)
Danke für die Info, dass im Stadion auch nix zu hören war.
Zur nächsten Runde: Nachdem die Info bei den Spielen nicht dabei steht: Alle angegebenen Spiele am Samstag beginnen um 18 Uhr 30.
Wäre es vielleicht in Zukunft möglich zusätzlich den Termin anzugeben, wenn ein Spiel zwar nicht auf Bundesliga on Ear, dafür aber im TV mit zusätzlichem Audiokommentar für Sehbehinderte gebracht wird? (Dies trifft beispielsweise am Sonntag auf das Spiel Lask – Austria Wien zu und war gestern der Fall).
Toll wäre auch, wenn an dieser Stelle nachgelesen werden könnte, wann die nächsten Europacupsiele mit Audiokommentierung stattfinden. (Zumindest das Salzburgspiel war ja auch im Internet am bei der Bundesliga verwendeten Livestream zu hören). Und diese Woche gibt es ja auch im TV immer eine Audiokommentierung.
Zu den Moderatoren. Wer ist Müllner? (Habe ich in der Moderatorenlsite nicht finden können). Etwa Harald Müllner, der zumindest bis vor kurzem bei Radio Steiermark arbeitete?
alle Bundesliga Spiele die in den Stadien von Rapid, Austria, Redbull oder Sturm werden auch im Stadion auf der UKW Frequenz und im Live Stream übertragen.
Alle Bundesliga Spiele die vom ORF übertragen werden auch im Zweikanalton gesendet (in den oben genannten Stadion auch parallel zum bisherigen Angebot).
Alle Euro und Champions League in dieser Woche werden via Stereo Zweikanalton vom ORF übertragen, im Rapid Stadion auch auf UKW und im Internet.
Müllner stellen wir Dir vor wenn Du mit der Moderation zufrieden warst (smile)
Leider war meinen Ankündigung das das Euro League Spiel von Rapid gegen Sūduva auch auf UKW und im Live Stream übertragen wird übereilt. Dass Spiel wird aber via ORF Zweikanalton übertragen.
Ich war zum Start der neuen Saison auf Groundhopping im Horr, nur leider konnte ich dort nicht das volle Servie genießen, es gab nämlich keine Übertragung, woran hat dies gelgen, ich war ein wenig entäuscht nicht den vollen Umfang dieses Services nutzen zu können.
Hallo Michael! Danke für deine Antwort, ich bin wie immer auf der Ost gestanden, wenn ich Groundhopping im Horr bin, es hat in der abgelaufenen Saison dort immer sehr gut funktioniert, schon einen Grund gefunden, warum es diesmal nicht funktioniert hat, ich werde es beim nächsten od. übernächsten Saisonspiel wieder ausprobiern, mal schaun wie isch die Spiele mit dne Spielen der Salzburger Austria überkreuzen
Da es hier bis jetzt noch keine Info darüber gab hier von mir.
Morgen wird ab 16 Uhr das Spiel Innsbruck – Rapid in ORF 1 auch mit Audiokommentar für Sehbehinderte am zweiten Kanalton übertragen.
Die erste Bundesligaübertragung im Netz wird wohl ab 18 Uhr 30 das Spiel Austria – Mattersburg sein. (Weiß leider in beiden Fällen nicht wer moderiert).
Übrigens: Auch nächste Woche gibt es von allen CL und EL Qualifikationsspielen im Fernsehen einen Audiokommentar für Sehbehinderte.
Ich komme mir bei der Fußballberichterstattung im Moment wirklich vor wie im Schlaraffenland!
Wenigstens kann man aus Kärntner Sicht im Moment ein bißchen davon träumen, dass der WAC eine Sensation schaffen könnte. (Nach dem Spiel gegen die Vienna am Freitag wissen wir wohl genau, wo der Verein steht).
Sollte der Traum wirklich irgendwann wahr werden und man einen Audiokommentar ermöglichen können (da würde ich mich natrülich dahinterklemmen) würde ich sogar regelmäßig ins Lavantthal pendeln.
Leider habe ich das Spiel dummerweise verpasst, weil ich mich in der Uhrzeit vertan habe. Aber trotzdem würde ich gerne ein Feedback geben. Und zwar für die WM. Ich möchte mich bei allen Moderatoren der WM im Zweikanalton bedanken. Ich habe beinahe alle Spiele gehört und ich weiß von einigen sehenden Bekannten, die ebenfalls die 2. Tonspur genützt haben, weil sie eure Kommentare als ausgesprochen gut empfanden. Ich glaub jetzt können auch einige Sehende verstehen, wieso wir Blinden gerne im Stadion sind. Leider gibt es ja bei uns in Kärnten keinen aktiven Bundesligaverein mehr, aber dank Livestream kann man ja wenigstens einige andere Spiele hören. Für das Länderspiel gegen die Schweiz habe ich schon Karten bestellt und mir auch schon ein geeignetes Radio gekauft… Ich freue mich schon sehr auf das Spiel in Klagenfurt ..
Also nochmals danke, dafür dass nun auch wir Fußball wirklich erleben dürfen und bitte macht einfach so weiter.
Liebe Grüße Ingrid
Hätte folgende Fragen und Anregungen zur WM:
1: Werden die Übertragungen für blinde bei der WM ausschließlich am zweiten
Fernsehtonkanal zu hören sein, oder gibt es vielleicht wieder einen
Livestream?
2: Ich denke am Küniglberg werdet ihr auch Zugang zu Musik haben. Könntet
ihr vielleicht vor den Spielen manchmal eine zum spiel passende Scheibe
auflegen? Beispielsweise “notte magiche” vor Spielen der Italiener, oder
“buonos dias argentinia” beovr die Deutschen spielen.
3: Was macht ihr eigentlich bei den Spielen, die zeitgleich laufen? Gibt es
da, wie im “normalen TV” eine Konferenzschaltung, und wenn ja mit 2
Kommentatoren pro Spiel, oder muss dann jedes mit einem Moderator
auskommen)?
Liebes Team!
Jetzt muss ich auch hier mal ein herzliches Danke für eure Bemühungen hinterlassen. Irgendwie höre ich schon seit Beginn von Bundesliga on ear beinahe jedes Spiel mit, aber ich habe es irgendwie nicht gepeilt, dass man hier direkt posten kann. Hab ich erst heute im Stadion mitbekommen… deshalb nun zuerst einmal pauschal ein Lob für die vergangenen Spiele!
Nun zum heutigen Ländermatch: Ich war direkt im Stadion und hatte das Radiogerät mit, das bei der EURO 2008 verteilt wurde. Hinter mir waren heute am Beginn des Spieles Einsatzkräfte des Roten Kreuzes und ich vermute mal der Polizei. Kann das sein, dass diese mit ihren Funkgeräten meinen Empfang beeinflusst haben??? Ich hatte nämlich in den ersten ca. 20 Minuten immer wieder Ausfälle des Kommentars . Oder lag es doch an etwas andrem? Danach funktionierte alles wunderbar und ich lauschte begeistert den beiden Kommentatoren, die es immer wieder schaffen mich richtig zu fesseln, aber mir auch das eine oder andere Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Man spürt wirklich, dass das nicht nur ihr Job ist .. sondern den Herren auch Spaß macht. Ich finde es auch lustig,dass ich als Blinde mit meinem Begleiter z.B. auch mal diskutieren kann, ob es ein Faul gab oder doch nur eine Schwalbe, denn die sind dann immer erstaunt wie genau ich das Spiel beschrieben bekomme.
In Zukunft gibts auch von mir öfter ein Feedback… ich freu mich schon auf die WM. Fußball ist seit der EURO 08 wieder ein tolles Hobby für mich. Danke an football4all, den ÖFB, Bundesliga on ear ,alle anderen Beteiligten, aber vorallem den Kommentatoren und den Verantwortlichen für die Technik. die mir / uns das möglich mach(t)en.
LG Ingrid
danke für deine Rückmeldung. Technisch haben die Funkgeräte der Einsatzkräfte im Stadion kaum einen Einfluss auf den Radioempfang. Das Problem mit den Radioempfängern von der EM2008 ist das diese nicht frequenzstabil sind. Das bedeutet das die Empfänger die Frequenz “verlieren” und das wiederfinden des Signals nicht einfach ist.
Ich empfehle daher einen portablen Radio Empfänger mit PLL Technik. Diese ist einfach zu erkennen das der Radio für die Frequenz eine Digitalanzeige hat. Die PLL Technik ermöglicht einen stabilen Empfang des Radiosignals im Stadion.
Jetzt wird es aber interessant. Gregor Waltl habe ich irgend wann mal auf der Antenne Steiermark gehört. Könntet ihr denn, da er ja Steirer sein dürfte nicht “gegeneinander kommentieren”? (Bin da einfach vewöhnt von den früheren kärntner Eishockeyduellen Hönigmann oder Rainer Vs Haslitzer. Habe da ja vor längerer Zeit auch einen Link gepostet). Kommentiert ihr auch am Mittwoch? Werden wir Gregor in Zukunft öfter hören können?
Wegen dem Feedack: Ist Feedback zu WM und ÖFB-Pokal auch in diesem Forum erwünscht, oder wird da ein extra Platz angelegtt? (Mir wäre hier lieber).
war natürlich auch heute wieder mit dabei. (Habe zwischen beiden Partien hin und hergewechselt, wobei am Schluss das Salzburgspiel Vorrang hatte).
Dass allerdings nur heute, denn mir persönlich sagen die “Wiener Kommentatoren” einfach etwas mehr zu, als die Steirischen.
Und auch heute hat mir die Übertragung aus Wien eigentlich wieder noch besser, als jene aus Graz gefallen, aber bei den letzten Minuten des Meisterwerdens der Salzburger wollte ich einfach dabei sein.
Zur Vorberichterstattung aus Wien würde ich gerne anmerken, dass sie in mir fast nostalgische Erinnerungen wieder geweckt hat. Den letzten Spieltag in Deutschland 2001, bei dem die Bayern Schalke in letzter Sekunde gegen Hamburg den Meistertitel aus der Hand geschossen hat habe ich damals noch über Kurzwelle auf Bayern 1 mitverfolgt. (Internetstandleitung kam erst 2 Monate später. außerdem mußte die ARD damals noch aus rechtlichen Gründen ihre Streams während der Bundesligaberichterstattung abdrehen). Den letzten Spieltag in Österreich 2003 habe ich im TV mitverfolgt. Er wird wohl auf ewig ein historischer Spieltag bleiben, weil der Einzige, an welchem der ORF alle 5 Spiele in Konferenz gezeigt hat. Ich weiß noch, dass meine Kärntner, damals noch FC Kärnten, da gegen den GAK spielten und mein persönlicher Lieblingsreporter beim ORF Tono Hönigmann kommentiert hat. Die Kärntner haben damals, wenn ich mich richtig erinnere, zwischenzeitlich den Ausgleich geschafft, aber 2 oder 3 – 1 verloren.
Frage mich übrigens, ob der damalige Ried-Trainer Reutinger schon geahnt hat, was da kommen könnte. Der hat nämlich schon vor dem Spiel gesagt: “Es wäre ja so einfach, wenn die Austria nur einen Punkt machen wrüde, aber ich fürchte die werden sich heute gar nicht mehr anstrengen”.
Sorry, wenn ich jetzt in meiner Erinnerung etwas zu weit abgedriftet bin.
Freut mich, wenn der ORF mittlerweile kooperativer geworden ist. (Ich habe vor 2 Jahren versucht mit dem ORF über dieses Thema ins Gespräch zu kommen und bin dabei mehr als schrof zurückgewiesen worden). Aber schön, wenn das jetzt anders ist.
Das mit Südafrika klingt interessant. Hoffe das erfahren wir bald genauer.
Konmentieren da auch wieder Florian, Martin und co, oder kommentieren da die Jungs vom ORF persönlch für Sehbehinderte?
Ich habe es nun also wirklich geschafft während der gesamten Saison keinen einzigen Spieltermin auf “bundesliga on ear” zu verpassen und bin schon gespannt, wann ich zum ersten Mal aus welchen Grüdnen auch immer, nicht zuhören werde können.
Wer von euch kommt denn übrigens am Sonntag zum Kommentieren nach Klagefnurt?
Werde das Spiel wohl doch zu hause mitverfolgen und bin schon gespannt darauf, ob der Empfang mit meinem guten UKW-Radio bei mir zu hause, etwa 10 Kilometer vom Stadion entfernt, noch funktioniert.
Noch kurze Frage an die Technik: Man kann ja noch alle bisher geposteten Forumsbeiträge nachlesen. Wird das vermutlich auch in Zukunft so bleiben, oder werden die Ältesten bald gelöscht, oder auf einer seperaten page zum Anwählen Untergebracht? (Ist glaube ich eher unüblich so viele Forumsbeiträge sichtbar und so lange stehen zu lassen).
Hallo Daniel, danke für das Lob. Dieses Lob muss ich auch gleich zurückschicken: Du warst sicherlich unser treuerster und fleißigster Feedbackgeber. Wie ich schon mehrmals erwähnt habe…das freut uns und hilft uns sehr weiter, damit wir besser werden.
Bez. WM: Du wirst dich sicherlich freuen, bei der Weltmeisterschaft werden die gewohnten Kommentatoren von Bundesliga on EAR im ORF Zweikanalton zu hören sein :) Würde uns freuen, wenn wir uns während der WM wieder hören…
Bez. Klagenfurt: Beim Cupfinale werde ich in Klagenfurt sein und mit Gregor Waltl kommentieren. Auch Martin fährt mit und wird die Halbzeitanalyse kommentieren. Auch da würden wir uns freuen, wenn entweder per Radio oder ORF Zweikanalton zuhören würdenst (oder vielleicht sogar LIVE im Stadion ;))
Also Danke für dein Feedback, wir hören uns hoffentlich am Sonntag und in ein paar Wochen bei der Weltmeisterschaft.
ein tolles features, da macht groundhopping noch viel mehr spaß, hätte mir nicht gedacht, dass man die übertragung am stehplatz auch so gut versteht, trotz aller gesänge usw. die dort so sind, hoffe das es dieses projekt nächste saison auch noch gibt, toll das heute die zwischenstände aus den anderen stadions durchgesagt wurden
Stimmt. Sturm war wohl auch deswegen etwas leichter zu begeistern, weil es dort vom land Steiermark eine finanzielle Förderung gab. Dieses Service dürfte in der Tat einmalig sein! Trotzdem halte ich es für nicht schlecht auch mal auf unsere deutschen Freunde hinzuweisen, zumal deren WM 2006 ja der Anlass für das Europrojekt, und die weiteren Entwicklungen war.
Und die Bemühungen freuen mich auch deswegen ganz besonders, weil es aus meiner Sicht eigentlich Aufgabe des ORF wäre sich um so etwas zu kümmern. (In den meisten anderen Ländern tun das die öffentlich-rechtlichen Anstalten auch). Aber darauf gehe ich jetzt besser nicht näher ein, sonst kriege ich, wo meine Angina am Schwächer werden ist, Magenschmerzen.
L.G. und für morgen ein spannendes Spiel mit einem guten Hotdog mit Käsekrainer
Daniel
Ein RSS-Feed wäre auch eine Möglichkeit.
Ich habe aber eher daran gedacht, dass man seine E-Mailadresse registrieren lassen, und dann einstellen kann, dass die Forumsbeiträge automatisch gesendet werden. Aber wie gesagt RSS-Feed wäre auch eine Möglichkeit.
Wegen den Rechten: Hast du vielleicht noch ein paar Kontakte in deine Heimat? (Dort haben mit Ausnahme von Freiburg ALLE Erstligisten einen Audiokommentar für Blinde im Stadion, und immerhin 10 der 18 Zweitligisten).
Achtung: Diese Angaben können bis nächsten Dienstag wieder falsch sein. Kommt darauf an, wie die Relegationspartien ausgehen. Wenn Augsburg aufsteigt wäre es neben Freiburg der zweite Erstligist ohne Audiokommentar.
Und einige wenige bringen die Audiokommentare auch im Internet. Welche Vereine exakt muss ich noch recherchieren, aber auf jeden Fall Borussia Dortmund. Und, was das wirklich interessante ist, die haben meines Wissens nach auch internationale Spiele der Dortmunder für Blinde im Internet übertragen. Vielleicht könnte man ja dort mal nachfragen, wie das mit den Rechten gelöst ist.
Auch wenn ich irgendwie das Gefühl nicht loswerde, dass es zwischen Österreich und Deutschland den Unterschied gibt, dass hier die Vereine ihre Audiokommentare miteinander koordinieren, während in Deutschland anscheinend jeder Verein sein eigenes Süppchen kocht.
in Österreich hat die Bundesliga in einem tollen Projekt die Audio Deskription auf die Beine gestellt und mit viel Geld und Zeit das Projekt zum Fliegen gebracht und die vier Clubs auch begeistert (wobei Stum schon begeistert war .-).
Und das Service Radiosender im Sation (mit RDS Senderkennung), Live Audio Stream im Internet und Audio Archiv ist glaube ich recht einmalig.
Es ist einiges geplant, wie unsere Freunde aus dem Westen sagen: stay tuned
Da mich im moment eine Angina ans Bett fesselt etwas verspätetes Feedback. Das wiender Derby war Klasse, und auch die Vorberichterstattung war super! (Ich hoffe Florian hatte da noch genug Zeit für die Horr-Bratwurst). Das Spiel der Austriaq am Sonntag hat mich meine Angina komplett vergessen lassen! Ich hätte mir offen gesagt nicht gedacht, dass die Austrianer die Meisterschaft noch einmal spannend machen werden. Um so mehr freue ich mich schon auf Donnerstag.
An dieser Stelle noch 2 Anregungen.
1: Müßt ihr unbedingt so wie immer, ein paar Minuten nach Spielschluss die Übertragung beenden, oder könnt ihr nicht in jenem Stadion, in welchem der Meister spielt die Übergage des Meistertellers übertragen?
2: An die Technik: Wenn man, so wie ich, gerne und viel im Forum unterwegs ist ist es, zumindest als nichtsehender, etwas nervig, wenn man es ständig neu aufrufen muss um zu sehen, ob was neues geschrieben wurde. Könntet ihr den Nutzern nicht vielleicht die Funktion anbieten sich alel neuen Beiträge einfach an ihre E-Mailadresse zustellen zu lassen?
Nachdem hier ja schon fleißig für die Zukunft gewünscht wird hier gleich mein Hauptwunsch:
Mein Hauptwunsch wäre möglichst viele internationale Spiele österreichischer Vereine über “on ear” mitverfolgen zu können. (Im letzten Jahr hätte ich mir speziell bei Rapid – Everton, oder welcher Engländer das schnell war, die Haare vor Ärger ausreißen können, dass der TV-Moderator so lange stumm blieb).
Vielen Dank für dein neuerliches Feedback. Kann mich nur immerwieder wiederholen, wir freuen uns immer wenn du, bzw. jemand anderer uns Feedback gibt.
Bezüglich der Frage wegen der Tellerübergabe: Das kann jeder Kommentator entscheiden wie er will. Ich wäre natürlich am Sonntag bei der Tellerübergabe live auf Sendung geblieben (und bin mir sicher, die anderen kommentatoren werden das auch machen). Wenn ich ehrlich bin, hab ich mir sogar schon Statistiken und Sätze für den neuen und alten Meister Red Bull Salzburg zurechtgelegt aber dann kam das Tor von der Austria in der 91 Minute dazwischen…
Gut für uns, denn somit steht uns das vielleicht spannendste Titelfinish der Bundesliga bevor…
erstmal “Gute Besserung” und schau, dass Du die Angina los wirst!
Bezüglich der internationalen Spiele kann ich Dir versichern, dass es im kommenden Jahr sicher einige Neuerungen geben wird. Ob das auch internationale Spiele betrifft kann ich Dir sicher nicht sagen. Aber es gibt viele Ideen, die in unseren Köpfen schlummern. International ist es natürlich gleich auch wieder ein Problem der Rechte, da diese Matches meist UEFA oder FIFA Regularien und Rechten unterliegen. Hier sehe ich ehrlich gesagt nicht ganz so rosig!
Alles was in Österreich passiert sollte gut möglich sein – wir haben ja die Bundesliga direkt im Rücken.
Auch wenn ich kein Techniker bin: Meinst Du eventuell einen RSS Feed für das Forum, den man in Outlook o.ä. abonnieren kann?
Ja die hat es leider gegeben, es war im Stadion mehrmals Stromausfall (sogar das Flutlicht war betroffen). Leider war der Audio Stream ins Internet nicht stabil.
War auch in dieser Runde wieder mit dabei. Das Zuhören hat auch diesmal wieder viel Spaß gemacht. Und wieder war es zumindest vorerst, in der Geschichte dieses Services eine besondere Runde. (8 Tore in einem Spiel gab es bei Bundeslgia on ear bis jetzt noch nicht). Kapfenberg steht offensichtlich für viele Tore. (Beim Eröffnungsspiel von diesem Service zwischen Kapfenberg und der Austria gab es ja immerhin 7).
Besonders erfreulich fand ich, dass man nun auch in Salzburg auf das System mit den schnelleren Wechseln umstellte und die Übertragung dadurch gleich viel spritziger wurde.
Speziell an Johannes: In Zukunft für alle Fälle eine Kanne Kamillen, oder noch besser Thymiantee mitnehmen. Das hilft gegen sich verabschiedende Stimmbänder.
Zu unserer Diskussion vom letzten Mal:
Habt ihr in der Pause genug Zeit für einen kleinen Imbiss, oder könnt ihr euch das nur bei “Privatbesuchen” im Stadion erlauben?
Hat vielleicht auch ein anderer Platz, außer das Horrstadion kulinarisch etwas spezielles zu bieten? (Bei der Euro in Klagenfurt war es eher enttäuschend).
Schön, dass dir unsere Übertragung aus Salzburg gefallen hat. Zu den Stimmbändern möchten wir uns entschuldigen. Aufgrund der wetterbedingten Verhältnisse (schweres Gewitter und starker Wind kurz vor und teils während des Spiels) herrschte in unserer Kabine enorm hohe Luftfeuchtigkeit, die ungünstigerweise auch unsere Stimmen angegriffen hat. Wir konnten unsere Kabinentür erst in der 2. Hz öffnen, da zuvor der starke Wind sie uns immer wieder zugeschlagen hat.
Im Allgemeinen möcht ich dir für deine vielen Einträge ins Forum danken. Feedbacks sind immer hilfreich für uns.
Dankeschön für den Tipp, ich hab mich eigentlich eh mit Tavipec-Pastillen gedopt…aber es hat leider nicht gereicht, die grandiose Leistung der Salzburger hat aber auch dazu beigetragen, dass mir die Stimme weggeblieben ist! Ich freue mich, dass ich diese Woche 14 (!!!) Tore in 2 Spielen moderieren durfte :)
also mein kulinarischer Tipp: die Käsekreinerhotdogs VOR dem Hanappi Stadion sind ausgezeichnet – und kosten deutlich weniger als IM Stadion! Im Stadion empfehle ich dir einen Burenwursthotdog. In Salzburg gibts sehr guten Leberkäse vor dem Stadion, in Graz kann ich dir den traditionellen Besuch im “Hooters” zum Burgeressen empfehlen ;) hoffe ich konnte dir damit behilflich sein,
Nun ist also eine historische Runde für Bundesliga on Ear zu ende gegangen. (Und es WAR eine besondere Runde für diesen Service. Denn es war die Erste, bei der an allen 3 Spieltagen der Runde eine Partie mit Audioservice lief). Und das wird wohl auch einmalig bleiben, denn in den nächsten 3 Jahren gibt es ja kein Freitagsspiel mehr. Finde ich aber offen gesagt gar nicht mal so schlimm. Weniger ist manchmal mehr, und selbst mir als großen Fan kommt das Grausen, wenn ich mir den Spielplan in Deutschland mit 5 Anstoßzeiten pro Runde +4 für Liga 2 ansehe. Noch schlimmer ist es übrigens in Spanien. Die haben für 10 Partien 7 Anstoßzeiten. Da sind ja die 4 Anstoßzeiten bei den Italienern noch eine Wohltat. Vor allem weil dort meist am Abend gespielt wird und man, wenn es zu viel wird einfach einschlafen kann.
Das aber nur am Rande.
war an allen 3 Spieltagen dabei und habe wieder viel freude mit den Übertragungen gehabt. Richtig lustig fand ich es in Graz, weil Sturm dominierte und dann doch verloren hat. Aber so ist es nun mal, wenn man nicht verwertet. Schade nur, dass beim Sturmspiel die ersten 9 Minuten nicht gehört werden konnten.
An die Salzburger Kommentatoren: Warum moderiert ihr immer in Blöcken von mehreren Minuten und macht keine schnellen Wechsel, wie diese in den anderen Stadien immer gemacht werden? (Kommentiert vielleicht einer von euch daneben für einen Privatsender und kann so “auf 2 Hochzeiten gleichzeitig tanzen”? Könnte ich mir durchaus vorstellen, wenn man bedent, dass beim ORF mitunter ein Kommentator 3 Radiosender mit berichten über ein Spiel versorgt.
Eine Spezialfrage hätte ich übrigens an jene, die gelegentlich das Horrstadion besuchen.
Laut 2 Fanforen sollen dort die Bratwürste besonders gut sein, während die Schnitzelsemmeln eher durchschnittlich sind und man die Speckstangerln wohl besser meiden sollte. Hat jemand schon probiert, ob da was dran ist?
Etwas schade nur, dass jetzt wohl alle wichtigen Entscheidungen der Meisterschaft gefallen sein dürften. Aber für mich gibt es ja noch die Lichtblicke mit den Spielen in Klagenfurt.
Bin trotzdem am Freitag auf jeden Fall wieder mit dabei.
Hallo Daniel, danke für das Lob :)
Bezüglich dem Kommentar: Während der Übertragung hat keiner der Moderatoren andere Verplichtungen, sprich jeder kann sich komplett aufs kommentieren konzentrieren. Wie schnell und wie oft gewechselt wird, hängt mit den jeweiligen Kommentatoren zusammen (wie es jeder halt will) Ich (bzw. die Wiener Kommentatoren) haben halt lieber die schnelleren Wechsel. Wiegesagt Geschmacksache, wie jeder will….
Wegen Bratwürste im Horr STadion: Die sind meiner Meinung nach die besten in der ganzen Bundesliga ;) Wenn du vielleicht mal im Horr Stadion bist, kann ich dir nur empfehlen eine Bratwurst zu essen…
Danke für die gute Moderation des Schlagers Salzburg gegen Rapid. Nur am Ende habt ihr euch zu der Behauptung hinreißen lassen zu, dass 26.800 Zuschauer in einem Match ein neuer Zuschauerrekord in der Bundesliga ist. Das kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, wenn früher die Wiener Derbys im Happelstadion ausgetragen wurden oder zum Beispiel das letzte Saisonmatch von Rapid gegen Sturm Graz in der Saison 1995/1996, das ebenfalls im ausverkauften Happelstadion ausgetragen wurde. Also bitte genauer recherchieren dann ausprechen…. DANKE
Meines Wissens (steht auch heute so im Kurier) waren die 26.800 Zuschauer Bundesligarekord – ABER NUR IN SALZBURG!!!! diese Aussage meiner Kollegen hat sich wohl nur auf die Spiele in der Bullen-Arena bezogen!
Jedenfalls eine erfreuliche Nachricht und gut für den österreichischen Fußball.
Wenn du Lust hast, schalte doch heute wieder ein bei Sturm-LASK (da werden Martin Löscher und Ich dich mit der Audiodescription versorgen) oder morgen bei Austria-Mattersburg!
Danke für das Feedback. Da ist mir leider eine kleine Unzulänglichkeit passiert. Der Zuschauerrekord bezieht sich aber tatsächlich auf Spiele, die in “permanenten” Bundesligastadien abgehalten wurden. In der Tabelle, wo ich dies gelesen habe, war das Ernst Happel Stadion nicht mit einkalkuliert. Aber danke für den Hinweis, du hast natürlich recht, das war nicht ganz richtig recherchiert und dementsprechend eine Fehlinfo von mir.
Wir würden uns freuen, wenn du Bundesliga on ear treu bleibst und da wir noch alle recht unerfahren sind, steigt natürlich die Qualität von Runde zu Runde.
Wollte eigentlich bis nach den Spielen warten, kommentiere eure Meldungen aber lieber gleich, denn sont wird es zu viel.
Zu Christoph: Den Aussetzer kannst du im Stadion gar nicht gehört haben. Dass muss irgendwie mit der Internetleitung zusammenhängen. (Im Stadion konnte man ja auch das Spiel der Austria gegen Salzburg hören, welches online überhaupt nicht ging).
Das Service ist für Sehbehinderte ein enormer Anreiz ins Stadion zu gehen. Da kann ich als gutes Beispiel mich selber nennen. Ich habe eben wegen dieser Kommentare bei der Euro die Spiele von Deutschland im Klagenfurter Wörtherseestadion besucht. Und das werden wohl nicht die Letzten sein…. Dass ich nicht der Einzige bin zeigen die Kommentare unter http://www.football4all.eu
Zu Martin: Ich verstehe was du meinst. Allerdings haben einige Bekannte von mir dden Kommentar bei Österreich – Deutschland bei der Euro gehört und meinten übereinstimmend dies wäre einer der besten Kommentare überhaupt gewesen.
Vorschlag: Vielleicht könnte man es ja bei einem Spiel noch mal ausprobieren und dann die Hörer befragen.
Einen Vorteil hat das “Gegeneinanderkommentieren” auf jeden Fall. Spiele bei denen der Spielverlauf nicht mehr spannend ist können trotzdem noch sehr spannend bleiben. Hier ein Link zu diesem Thema. (Finde ihn SEHR lesenswert) http://magazin.viennawolf.com/2009/04/20/teil-ii-ein-legendares-derby/
(Auf die Komplettheit der Adresse beim Kopieren achten).
Zu Ricarda: Manchmal muss man Kompromisse schließen. Sollte ich wirklich mal eine Dame finden die sich für Fußball und mich begeistern kann wäre ich im Gegenzug bereit Rapid oder gar Sturmfan zu werden…
tja ich gebe zu bei dem einen oder anderen Spiel hätte es uns auch schon gereizt mal die Neutralität über Bord zu werfen und dieses von Dir angesprochene “gegeneinander” Kommentieren zu praktizieren. Der gewaltige Haken an der Sache ist der, dass es dann nicht mehr wirklich objektiv bleibt und das Spielgeschehen so präzise zu beschreiben (also Fernsehen für die Ohren zu machen) ist einfach immer noch das unumstrittene Hauptziel von “Bundesliga On Ear”. Insofern versuchen wir die Neutralität zu wahren – auch wenn es manchmal juckt oder schmerzt es anders zu tun.
Ich selbst habe, Du wirst meinen “Sprachfehler” ja sicher bemerkt haben, bei der Euro2008 das im Spiel Österreich gegen Deutschland gemacht und mich “verprügeln” lassen. Das war eine Riesengaudi, aber eben etwas völlig anderes als wir es jetzt tun. Insofern bitten wir da auch um Verständnis.
Das mit den Frauen als Fussballfans war eine der überraschendsten Erscheinungen als ich vor vielen Jahren meinen Wohnsitz nach Wien verlegt hatte. In Deutschland ist das “Fussballfan sein” eher eine Männerdomäne. Ich finde das aber extrem positiv hierzulande und das ist mit ein Grund, warum ich mich hier so wohl fühle.
Insofern freue ich mich am kommenden Samstag mich mit Ulrike gemeinsam aus Hütteldorf melden zu dürfen.
Hallo Leute,
Erst mal danke für die verbesserte Bekanntgabe der Spiele und der Moderatoren. Finde es auch super, dass die ORF Livebegegnung mit einbezogen wurde. Jetzt wäre es bloß noch toll, wenn sich eine Baustelle findet, an der wir nachlesen können, wann es den Audiokommentar bei internationalen Spielen gibt.
Übrigens gibt es auch nächste Woche wieder eine Audiokommentierung für Sehbehinderte bei den internationalen Spielen am Dienstag und Donnerstag. (Am Donnerstag in Konferenz. Das Sturmspiel wird angeblich getrennt kommentiert. Wie das genau gehen soll weiß ich nciht, denn einer der wiender Vereine beginnt um 19 Uhr 45 und Sturm um 20 Uhr 30. Das geht also rein zeitlich gerechnet auch nur in Konferenz).
Nun aber zu deiser Runde, die ja wirklihc einiges zu bietren hatte. Gestern als kleinen Vorgeschmack das Sturmspiel, und heute die Begegnungen der wiener Vereine, welche beide unheimlich spannend waren. Der Überhammer war aber das Rapidspiel und man hgat richtig gehört, dass es auch den Moderatoren jede Menge Spaß gemacht hat. Ich glaube mal wenn die Neustädter so weiterspielen werden wir in dieser Saison noch viel Freude mit ihnen haben und sie in der Tabelle wohl recht weit vorne antreffen. Und Konstantini dürfte gut beraten sein sich deren Torhüter zu notieren, wenn er die österreichischew Staatsbürgerschaft bekommt.
Freue mich schon riesig auf die nächste Woche! (Muss aufpassen, dass ich am Boden bleibe. Vor lauter Freude ärgere ich mich shcon fast, wenn ich die Spiele des WAC nicht mitverfolgen kann, der mich erfreulciher Weise weiterträumen läßt). Hoffe ich finde in der 6. Runde eine Möglichkeit, wenn sie gegen Altach ranmüssen.
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
am Dienstag und Donnerstag werden alle Spiele übertragen. Am Donenrstag die beiden Wiener Clubs in Konferenz, am Abend das Sturm Spiel getrennt.
Michael
Sorry, war nicht am aktuellen Stand.
Salzburg – Innsbruck wurde wegen Dauerregen abgesagt. und Rapid spielt erst morgen. (Vermute ab 18 Uhr 30).
L.G. Daniel
Du hattest recht :-)
Michael
Hallo Leute,
Anscheinend haben nicht nur die Kicker am Feld, sondern auch die Technik ein bißchen Anlaufprobleme. Die Streams vom Salzburgspiel, den ich ja hören wollte und jener der Rapidpartie bringen lediglich die Dauerschleife. Lediglich der Sturmstream funktioniert. Naja, so kann ich wengistens gleich Müllner hören. Klingt übrigens Harald Müllner der früher bei Radio Steiermark war zumindest sehr ähnlich.
Allerdings redet die meiste Zeit Ricarda.
L.G. Daniel
Hallo Michael,
Danke für die Infos.
Sitzen die Reporter bei Spielen, die zwar am zweiten TV-Kanalton, aber nicht im Stadion kommentiert wreden, wie etwa am Sonntag, im Stadion oder im Studio in Wien?
Wenn mir Müllner erst nach Kommentar zu einer Moderation vorgestellt wird muss ich wohl noch etwas warten. Diese Person kommentiert schließlich mit Ricarda das Spiel Sturm – Kapfenberg. Und ein Steirerderby ist für einen Kärntner prinzipiell nicht sooo interessant. Schon gar nicht, wenn zeitgleich das aufgrund der ersten Runde meiner Meinung nach wesentlch spannendere Spiel zwischen Salzburg und Innsbruck läuft. (Zwar haben wir in der Bundesliga heuer keine kärntner Mannschaft, aber zumindest vorläufig mit Walter Kogler einen erfolgreichen kärntner Trainer).
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
wir sitzen auch bei den Spiel die im ORF Zweikanalton ausgestrahlt werden live im Stadion, sprich ich und mein Kollege Philipp war beispielsweise am Sonntag in Innsbruck am Tivoli :)
lg aus Wien
Hallo Leute,
Danke für die Info, dass im Stadion auch nix zu hören war.
Zur nächsten Runde: Nachdem die Info bei den Spielen nicht dabei steht: Alle angegebenen Spiele am Samstag beginnen um 18 Uhr 30.
Wäre es vielleicht in Zukunft möglich zusätzlich den Termin anzugeben, wenn ein Spiel zwar nicht auf Bundesliga on Ear, dafür aber im TV mit zusätzlichem Audiokommentar für Sehbehinderte gebracht wird? (Dies trifft beispielsweise am Sonntag auf das Spiel Lask – Austria Wien zu und war gestern der Fall).
Toll wäre auch, wenn an dieser Stelle nachgelesen werden könnte, wann die nächsten Europacupsiele mit Audiokommentierung stattfinden. (Zumindest das Salzburgspiel war ja auch im Internet am bei der Bundesliga verwendeten Livestream zu hören). Und diese Woche gibt es ja auch im TV immer eine Audiokommentierung.
Zu den Moderatoren. Wer ist Müllner? (Habe ich in der Moderatorenlsite nicht finden können). Etwa Harald Müllner, der zumindest bis vor kurzem bei Radio Steiermark arbeitete?
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
alle Bundesliga Spiele die in den Stadien von Rapid, Austria, Redbull oder Sturm werden auch im Stadion auf der UKW Frequenz und im Live Stream übertragen.
Alle Bundesliga Spiele die vom ORF übertragen werden auch im Zweikanalton gesendet (in den oben genannten Stadion auch parallel zum bisherigen Angebot).
Alle Euro und Champions League in dieser Woche werden via Stereo Zweikanalton vom ORF übertragen, im Rapid Stadion auch auf UKW und im Internet.
Müllner stellen wir Dir vor wenn Du mit der Moderation zufrieden warst (smile)
Michael
Leider war meinen Ankündigung das das Euro League Spiel von Rapid gegen Sūduva auch auf UKW und im Live Stream übertragen wird übereilt. Dass Spiel wird aber via ORF Zweikanalton übertragen.
Michael
Ich war zum Start der neuen Saison auf Groundhopping im Horr, nur leider konnte ich dort nicht das volle Servie genießen, es gab nämlich keine Übertragung, woran hat dies gelgen, ich war ein wenig entäuscht nicht den vollen Umfang dieses Services nutzen zu können.
lg, christoph
Hallo Christoph,
Sorry das Du nichts gehört hast!
die Moderatoren waren vor Ort und haben auch das Spiel übertragen. Ich weiß derzeit noch nicht was nicht funktioniert hat, ich werde das klären.
Michael
Hallo Michael! Danke für deine Antwort, ich bin wie immer auf der Ost gestanden, wenn ich Groundhopping im Horr bin, es hat in der abgelaufenen Saison dort immer sehr gut funktioniert, schon einen Grund gefunden, warum es diesmal nicht funktioniert hat, ich werde es beim nächsten od. übernächsten Saisonspiel wieder ausprobiern, mal schaun wie isch die Spiele mit dne Spielen der Salzburger Austria überkreuzen
lg, christoph
Hallo Leute,
Gibt es heute keine Übertragung vom Austriaspiel gegen Mattersburg? (Der Stream gibt bei mir keinen Ton von sich).
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
das hätte schon funktionieren sollen. Ich werden nachforschen was los war.
Michael
Hallo Leute,
Da es hier bis jetzt noch keine Info darüber gab hier von mir.
Morgen wird ab 16 Uhr das Spiel Innsbruck – Rapid in ORF 1 auch mit Audiokommentar für Sehbehinderte am zweiten Kanalton übertragen.
Die erste Bundesligaübertragung im Netz wird wohl ab 18 Uhr 30 das Spiel Austria – Mattersburg sein. (Weiß leider in beiden Fällen nicht wer moderiert).
Übrigens: Auch nächste Woche gibt es von allen CL und EL Qualifikationsspielen im Fernsehen einen Audiokommentar für Sehbehinderte.
Ich komme mir bei der Fußballberichterstattung im Moment wirklich vor wie im Schlaraffenland!
Wenigstens kann man aus Kärntner Sicht im Moment ein bißchen davon träumen, dass der WAC eine Sensation schaffen könnte. (Nach dem Spiel gegen die Vienna am Freitag wissen wir wohl genau, wo der Verein steht).
Sollte der Traum wirklich irgendwann wahr werden und man einen Audiokommentar ermöglichen können (da würde ich mich natrülich dahinterklemmen) würde ich sogar regelmäßig ins Lavantthal pendeln.
Etwas verträumte Grüße
Daniel
am 13. Juni 2010 wird die 2. Runde der Uefa Champions League-Qualifikation:
FC Red Bull Salzburg – HB Torshavn
aus dem Redbull Stadion via ORF Zweikanalton, 87,5MHz im Stadion und via Live Stram überragen. Wir freuen uns auf Feedback !
Michael
Leider habe ich das Spiel dummerweise verpasst, weil ich mich in der Uhrzeit vertan habe. Aber trotzdem würde ich gerne ein Feedback geben. Und zwar für die WM. Ich möchte mich bei allen Moderatoren der WM im Zweikanalton bedanken. Ich habe beinahe alle Spiele gehört und ich weiß von einigen sehenden Bekannten, die ebenfalls die 2. Tonspur genützt haben, weil sie eure Kommentare als ausgesprochen gut empfanden. Ich glaub jetzt können auch einige Sehende verstehen, wieso wir Blinden gerne im Stadion sind. Leider gibt es ja bei uns in Kärnten keinen aktiven Bundesligaverein mehr, aber dank Livestream kann man ja wenigstens einige andere Spiele hören. Für das Länderspiel gegen die Schweiz habe ich schon Karten bestellt und mir auch schon ein geeignetes Radio gekauft… Ich freue mich schon sehr auf das Spiel in Klagenfurt ..
Also nochmals danke, dafür dass nun auch wir Fußball wirklich erleben dürfen und bitte macht einfach so weiter.
Liebe Grüße Ingrid
Hallo Leute,
Hätte folgende Fragen und Anregungen zur WM:
1: Werden die Übertragungen für blinde bei der WM ausschließlich am zweiten
Fernsehtonkanal zu hören sein, oder gibt es vielleicht wieder einen
Livestream?
2: Ich denke am Küniglberg werdet ihr auch Zugang zu Musik haben. Könntet
ihr vielleicht vor den Spielen manchmal eine zum spiel passende Scheibe
auflegen? Beispielsweise “notte magiche” vor Spielen der Italiener, oder
“buonos dias argentinia” beovr die Deutschen spielen.
3: Was macht ihr eigentlich bei den Spielen, die zeitgleich laufen? Gibt es
da, wie im “normalen TV” eine Konferenzschaltung, und wenn ja mit 2
Kommentatoren pro Spiel, oder muss dann jedes mit einem Moderator
auskommen)?
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
1.) wird nur via Fernsehen übertragen
2.) wir haben nur Zugang zum Studio, also keine Musikwünsche
3.) das wird parallel, abwechselnd mit 4 Moderatoren übertragen. Die Zusammenfassung wird auch noch moderiert.
Michael
Liebes Team!
Jetzt muss ich auch hier mal ein herzliches Danke für eure Bemühungen hinterlassen. Irgendwie höre ich schon seit Beginn von Bundesliga on ear beinahe jedes Spiel mit, aber ich habe es irgendwie nicht gepeilt, dass man hier direkt posten kann. Hab ich erst heute im Stadion mitbekommen… deshalb nun zuerst einmal pauschal ein Lob für die vergangenen Spiele!
Nun zum heutigen Ländermatch: Ich war direkt im Stadion und hatte das Radiogerät mit, das bei der EURO 2008 verteilt wurde. Hinter mir waren heute am Beginn des Spieles Einsatzkräfte des Roten Kreuzes und ich vermute mal der Polizei. Kann das sein, dass diese mit ihren Funkgeräten meinen Empfang beeinflusst haben??? Ich hatte nämlich in den ersten ca. 20 Minuten immer wieder Ausfälle des Kommentars . Oder lag es doch an etwas andrem? Danach funktionierte alles wunderbar und ich lauschte begeistert den beiden Kommentatoren, die es immer wieder schaffen mich richtig zu fesseln, aber mir auch das eine oder andere Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Man spürt wirklich, dass das nicht nur ihr Job ist .. sondern den Herren auch Spaß macht. Ich finde es auch lustig,dass ich als Blinde mit meinem Begleiter z.B. auch mal diskutieren kann, ob es ein Faul gab oder doch nur eine Schwalbe, denn die sind dann immer erstaunt wie genau ich das Spiel beschrieben bekomme.
In Zukunft gibts auch von mir öfter ein Feedback… ich freu mich schon auf die WM. Fußball ist seit der EURO 08 wieder ein tolles Hobby für mich. Danke an football4all, den ÖFB, Bundesliga on ear ,alle anderen Beteiligten, aber vorallem den Kommentatoren und den Verantwortlichen für die Technik. die mir / uns das möglich mach(t)en.
LG Ingrid
Hallo Ingrid,
danke für deine Rückmeldung. Technisch haben die Funkgeräte der Einsatzkräfte im Stadion kaum einen Einfluss auf den Radioempfang. Das Problem mit den Radioempfängern von der EM2008 ist das diese nicht frequenzstabil sind. Das bedeutet das die Empfänger die Frequenz “verlieren” und das wiederfinden des Signals nicht einfach ist.
Ich empfehle daher einen portablen Radio Empfänger mit PLL Technik. Diese ist einfach zu erkennen das der Radio für die Frequenz eine Digitalanzeige hat. Die PLL Technik ermöglicht einen stabilen Empfang des Radiosignals im Stadion.
Michael
Hallo Florian,
Jetzt wird es aber interessant. Gregor Waltl habe ich irgend wann mal auf der Antenne Steiermark gehört. Könntet ihr denn, da er ja Steirer sein dürfte nicht “gegeneinander kommentieren”? (Bin da einfach vewöhnt von den früheren kärntner Eishockeyduellen Hönigmann oder Rainer Vs Haslitzer. Habe da ja vor längerer Zeit auch einen Link gepostet). Kommentiert ihr auch am Mittwoch? Werden wir Gregor in Zukunft öfter hören können?
Wegen dem Feedack: Ist Feedback zu WM und ÖFB-Pokal auch in diesem Forum erwünscht, oder wird da ein extra Platz angelegtt? (Mir wäre hier lieber).
L.G. Daniel
Hallo Leute,
war natürlich auch heute wieder mit dabei. (Habe zwischen beiden Partien hin und hergewechselt, wobei am Schluss das Salzburgspiel Vorrang hatte).
Dass allerdings nur heute, denn mir persönlich sagen die “Wiener Kommentatoren” einfach etwas mehr zu, als die Steirischen.
Und auch heute hat mir die Übertragung aus Wien eigentlich wieder noch besser, als jene aus Graz gefallen, aber bei den letzten Minuten des Meisterwerdens der Salzburger wollte ich einfach dabei sein.
Zur Vorberichterstattung aus Wien würde ich gerne anmerken, dass sie in mir fast nostalgische Erinnerungen wieder geweckt hat. Den letzten Spieltag in Deutschland 2001, bei dem die Bayern Schalke in letzter Sekunde gegen Hamburg den Meistertitel aus der Hand geschossen hat habe ich damals noch über Kurzwelle auf Bayern 1 mitverfolgt. (Internetstandleitung kam erst 2 Monate später. außerdem mußte die ARD damals noch aus rechtlichen Gründen ihre Streams während der Bundesligaberichterstattung abdrehen). Den letzten Spieltag in Österreich 2003 habe ich im TV mitverfolgt. Er wird wohl auf ewig ein historischer Spieltag bleiben, weil der Einzige, an welchem der ORF alle 5 Spiele in Konferenz gezeigt hat. Ich weiß noch, dass meine Kärntner, damals noch FC Kärnten, da gegen den GAK spielten und mein persönlicher Lieblingsreporter beim ORF Tono Hönigmann kommentiert hat. Die Kärntner haben damals, wenn ich mich richtig erinnere, zwischenzeitlich den Ausgleich geschafft, aber 2 oder 3 – 1 verloren.
Frage mich übrigens, ob der damalige Ried-Trainer Reutinger schon geahnt hat, was da kommen könnte. Der hat nämlich schon vor dem Spiel gesagt: “Es wäre ja so einfach, wenn die Austria nur einen Punkt machen wrüde, aber ich fürchte die werden sich heute gar nicht mehr anstrengen”.
Sorry, wenn ich jetzt in meiner Erinnerung etwas zu weit abgedriftet bin.
Freut mich, wenn der ORF mittlerweile kooperativer geworden ist. (Ich habe vor 2 Jahren versucht mit dem ORF über dieses Thema ins Gespräch zu kommen und bin dabei mehr als schrof zurückgewiesen worden). Aber schön, wenn das jetzt anders ist.
Das mit Südafrika klingt interessant. Hoffe das erfahren wir bald genauer.
Konmentieren da auch wieder Florian, Martin und co, oder kommentieren da die Jungs vom ORF persönlch für Sehbehinderte?
Ich habe es nun also wirklich geschafft während der gesamten Saison keinen einzigen Spieltermin auf “bundesliga on ear” zu verpassen und bin schon gespannt, wann ich zum ersten Mal aus welchen Grüdnen auch immer, nicht zuhören werde können.
Wer von euch kommt denn übrigens am Sonntag zum Kommentieren nach Klagefnurt?
Werde das Spiel wohl doch zu hause mitverfolgen und bin schon gespannt darauf, ob der Empfang mit meinem guten UKW-Radio bei mir zu hause, etwa 10 Kilometer vom Stadion entfernt, noch funktioniert.
Noch kurze Frage an die Technik: Man kann ja noch alle bisher geposteten Forumsbeiträge nachlesen. Wird das vermutlich auch in Zukunft so bleiben, oder werden die Ältesten bald gelöscht, oder auf einer seperaten page zum Anwählen Untergebracht? (Ist glaube ich eher unüblich so viele Forumsbeiträge sichtbar und so lange stehen zu lassen).
L.G. Daniel
Hallo Daniel, danke für das Lob. Dieses Lob muss ich auch gleich zurückschicken: Du warst sicherlich unser treuerster und fleißigster Feedbackgeber. Wie ich schon mehrmals erwähnt habe…das freut uns und hilft uns sehr weiter, damit wir besser werden.
Bez. WM: Du wirst dich sicherlich freuen, bei der Weltmeisterschaft werden die gewohnten Kommentatoren von Bundesliga on EAR im ORF Zweikanalton zu hören sein :) Würde uns freuen, wenn wir uns während der WM wieder hören…
Bez. Klagenfurt: Beim Cupfinale werde ich in Klagenfurt sein und mit Gregor Waltl kommentieren. Auch Martin fährt mit und wird die Halbzeitanalyse kommentieren. Auch da würden wir uns freuen, wenn entweder per Radio oder ORF Zweikanalton zuhören würdenst (oder vielleicht sogar LIVE im Stadion ;))
Also Danke für dein Feedback, wir hören uns hoffentlich am Sonntag und in ein paar Wochen bei der Weltmeisterschaft.
lg aus Wien
Florian
ein tolles features, da macht groundhopping noch viel mehr spaß, hätte mir nicht gedacht, dass man die übertragung am stehplatz auch so gut versteht, trotz aller gesänge usw. die dort so sind, hoffe das es dieses projekt nächste saison auch noch gibt, toll das heute die zwischenstände aus den anderen stadions durchgesagt wurden
Hallo Michael,
Stimmt. Sturm war wohl auch deswegen etwas leichter zu begeistern, weil es dort vom land Steiermark eine finanzielle Förderung gab. Dieses Service dürfte in der Tat einmalig sein! Trotzdem halte ich es für nicht schlecht auch mal auf unsere deutschen Freunde hinzuweisen, zumal deren WM 2006 ja der Anlass für das Europrojekt, und die weiteren Entwicklungen war.
Und die Bemühungen freuen mich auch deswegen ganz besonders, weil es aus meiner Sicht eigentlich Aufgabe des ORF wäre sich um so etwas zu kümmern. (In den meisten anderen Ländern tun das die öffentlich-rechtlichen Anstalten auch). Aber darauf gehe ich jetzt besser nicht näher ein, sonst kriege ich, wo meine Angina am Schwächer werden ist, Magenschmerzen.
L.G. und für morgen ein spannendes Spiel mit einem guten Hotdog mit Käsekrainer
Daniel
Hallo Martin,
Ein RSS-Feed wäre auch eine Möglichkeit.
Ich habe aber eher daran gedacht, dass man seine E-Mailadresse registrieren lassen, und dann einstellen kann, dass die Forumsbeiträge automatisch gesendet werden. Aber wie gesagt RSS-Feed wäre auch eine Möglichkeit.
Wegen den Rechten: Hast du vielleicht noch ein paar Kontakte in deine Heimat? (Dort haben mit Ausnahme von Freiburg ALLE Erstligisten einen Audiokommentar für Blinde im Stadion, und immerhin 10 der 18 Zweitligisten).
Achtung: Diese Angaben können bis nächsten Dienstag wieder falsch sein. Kommt darauf an, wie die Relegationspartien ausgehen. Wenn Augsburg aufsteigt wäre es neben Freiburg der zweite Erstligist ohne Audiokommentar.
Und einige wenige bringen die Audiokommentare auch im Internet. Welche Vereine exakt muss ich noch recherchieren, aber auf jeden Fall Borussia Dortmund. Und, was das wirklich interessante ist, die haben meines Wissens nach auch internationale Spiele der Dortmunder für Blinde im Internet übertragen. Vielleicht könnte man ja dort mal nachfragen, wie das mit den Rechten gelöst ist.
Auch wenn ich irgendwie das Gefühl nicht loswerde, dass es zwischen Österreich und Deutschland den Unterschied gibt, dass hier die Vereine ihre Audiokommentare miteinander koordinieren, während in Deutschland anscheinend jeder Verein sein eigenes Süppchen kocht.
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
in Österreich hat die Bundesliga in einem tollen Projekt die Audio Deskription auf die Beine gestellt und mit viel Geld und Zeit das Projekt zum Fliegen gebracht und die vier Clubs auch begeistert (wobei Stum schon begeistert war .-).
Und das Service Radiosender im Sation (mit RDS Senderkennung), Live Audio Stream im Internet und Audio Archiv ist glaube ich recht einmalig.
Es ist einiges geplant, wie unsere Freunde aus dem Westen sagen: stay tuned
Michael
Hallo Leute,
Da mich im moment eine Angina ans Bett fesselt etwas verspätetes Feedback. Das wiender Derby war Klasse, und auch die Vorberichterstattung war super! (Ich hoffe Florian hatte da noch genug Zeit für die Horr-Bratwurst). Das Spiel der Austriaq am Sonntag hat mich meine Angina komplett vergessen lassen! Ich hätte mir offen gesagt nicht gedacht, dass die Austrianer die Meisterschaft noch einmal spannend machen werden. Um so mehr freue ich mich schon auf Donnerstag.
An dieser Stelle noch 2 Anregungen.
1: Müßt ihr unbedingt so wie immer, ein paar Minuten nach Spielschluss die Übertragung beenden, oder könnt ihr nicht in jenem Stadion, in welchem der Meister spielt die Übergage des Meistertellers übertragen?
2: An die Technik: Wenn man, so wie ich, gerne und viel im Forum unterwegs ist ist es, zumindest als nichtsehender, etwas nervig, wenn man es ständig neu aufrufen muss um zu sehen, ob was neues geschrieben wurde. Könntet ihr den Nutzern nicht vielleicht die Funktion anbieten sich alel neuen Beiträge einfach an ihre E-Mailadresse zustellen zu lassen?
Nachdem hier ja schon fleißig für die Zukunft gewünscht wird hier gleich mein Hauptwunsch:
Mein Hauptwunsch wäre möglichst viele internationale Spiele österreichischer Vereine über “on ear” mitverfolgen zu können. (Im letzten Jahr hätte ich mir speziell bei Rapid – Everton, oder welcher Engländer das schnell war, die Haare vor Ärger ausreißen können, dass der TV-Moderator so lange stumm blieb).
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
Vielen Dank für dein neuerliches Feedback. Kann mich nur immerwieder wiederholen, wir freuen uns immer wenn du, bzw. jemand anderer uns Feedback gibt.
Bezüglich der Frage wegen der Tellerübergabe: Das kann jeder Kommentator entscheiden wie er will. Ich wäre natürlich am Sonntag bei der Tellerübergabe live auf Sendung geblieben (und bin mir sicher, die anderen kommentatoren werden das auch machen). Wenn ich ehrlich bin, hab ich mir sogar schon Statistiken und Sätze für den neuen und alten Meister Red Bull Salzburg zurechtgelegt aber dann kam das Tor von der Austria in der 91 Minute dazwischen…
Gut für uns, denn somit steht uns das vielleicht spannendste Titelfinish der Bundesliga bevor…
Danke für deine Treue,
lg aus Wien
Florian
Hallo Daniel,
erstmal “Gute Besserung” und schau, dass Du die Angina los wirst!
Bezüglich der internationalen Spiele kann ich Dir versichern, dass es im kommenden Jahr sicher einige Neuerungen geben wird. Ob das auch internationale Spiele betrifft kann ich Dir sicher nicht sagen. Aber es gibt viele Ideen, die in unseren Köpfen schlummern. International ist es natürlich gleich auch wieder ein Problem der Rechte, da diese Matches meist UEFA oder FIFA Regularien und Rechten unterliegen. Hier sehe ich ehrlich gesagt nicht ganz so rosig!
Alles was in Österreich passiert sollte gut möglich sein – wir haben ja die Bundesliga direkt im Rücken.
Auch wenn ich kein Techniker bin: Meinst Du eventuell einen RSS Feed für das Forum, den man in Outlook o.ä. abonnieren kann?
Lieben Gruss und nochmal gute Besserung
Martin
Ja die hat es leider gegeben, es war im Stadion mehrmals Stromausfall (sogar das Flutlicht war betroffen). Leider war der Audio Stream ins Internet nicht stabil.
Michael
Hallo Leute,
War auch in dieser Runde wieder mit dabei. Das Zuhören hat auch diesmal wieder viel Spaß gemacht. Und wieder war es zumindest vorerst, in der Geschichte dieses Services eine besondere Runde. (8 Tore in einem Spiel gab es bei Bundeslgia on ear bis jetzt noch nicht). Kapfenberg steht offensichtlich für viele Tore. (Beim Eröffnungsspiel von diesem Service zwischen Kapfenberg und der Austria gab es ja immerhin 7).
Besonders erfreulich fand ich, dass man nun auch in Salzburg auf das System mit den schnelleren Wechseln umstellte und die Übertragung dadurch gleich viel spritziger wurde.
Speziell an Johannes: In Zukunft für alle Fälle eine Kanne Kamillen, oder noch besser Thymiantee mitnehmen. Das hilft gegen sich verabschiedende Stimmbänder.
Zu unserer Diskussion vom letzten Mal:
Habt ihr in der Pause genug Zeit für einen kleinen Imbiss, oder könnt ihr euch das nur bei “Privatbesuchen” im Stadion erlauben?
Hat vielleicht auch ein anderer Platz, außer das Horrstadion kulinarisch etwas spezielles zu bieten? (Bei der Euro in Klagenfurt war es eher enttäuschend).
L.G. Daniel
Hallo Daniel!
Schön, dass dir unsere Übertragung aus Salzburg gefallen hat. Zu den Stimmbändern möchten wir uns entschuldigen. Aufgrund der wetterbedingten Verhältnisse (schweres Gewitter und starker Wind kurz vor und teils während des Spiels) herrschte in unserer Kabine enorm hohe Luftfeuchtigkeit, die ungünstigerweise auch unsere Stimmen angegriffen hat. Wir konnten unsere Kabinentür erst in der 2. Hz öffnen, da zuvor der starke Wind sie uns immer wieder zugeschlagen hat.
Im Allgemeinen möcht ich dir für deine vielen Einträge ins Forum danken. Feedbacks sind immer hilfreich für uns.
lg, Tom
Hallo Daniel :)
Dankeschön für den Tipp, ich hab mich eigentlich eh mit Tavipec-Pastillen gedopt…aber es hat leider nicht gereicht, die grandiose Leistung der Salzburger hat aber auch dazu beigetragen, dass mir die Stimme weggeblieben ist! Ich freue mich, dass ich diese Woche 14 (!!!) Tore in 2 Spielen moderieren durfte :)
also mein kulinarischer Tipp: die Käsekreinerhotdogs VOR dem Hanappi Stadion sind ausgezeichnet – und kosten deutlich weniger als IM Stadion! Im Stadion empfehle ich dir einen Burenwursthotdog. In Salzburg gibts sehr guten Leberkäse vor dem Stadion, in Graz kann ich dir den traditionellen Besuch im “Hooters” zum Burgeressen empfehlen ;) hoffe ich konnte dir damit behilflich sein,
lg Johannes
Hallo Leute,
Nun ist also eine historische Runde für Bundesliga on Ear zu ende gegangen. (Und es WAR eine besondere Runde für diesen Service. Denn es war die Erste, bei der an allen 3 Spieltagen der Runde eine Partie mit Audioservice lief). Und das wird wohl auch einmalig bleiben, denn in den nächsten 3 Jahren gibt es ja kein Freitagsspiel mehr. Finde ich aber offen gesagt gar nicht mal so schlimm. Weniger ist manchmal mehr, und selbst mir als großen Fan kommt das Grausen, wenn ich mir den Spielplan in Deutschland mit 5 Anstoßzeiten pro Runde +4 für Liga 2 ansehe. Noch schlimmer ist es übrigens in Spanien. Die haben für 10 Partien 7 Anstoßzeiten. Da sind ja die 4 Anstoßzeiten bei den Italienern noch eine Wohltat. Vor allem weil dort meist am Abend gespielt wird und man, wenn es zu viel wird einfach einschlafen kann.
Das aber nur am Rande.
war an allen 3 Spieltagen dabei und habe wieder viel freude mit den Übertragungen gehabt. Richtig lustig fand ich es in Graz, weil Sturm dominierte und dann doch verloren hat. Aber so ist es nun mal, wenn man nicht verwertet. Schade nur, dass beim Sturmspiel die ersten 9 Minuten nicht gehört werden konnten.
An die Salzburger Kommentatoren: Warum moderiert ihr immer in Blöcken von mehreren Minuten und macht keine schnellen Wechsel, wie diese in den anderen Stadien immer gemacht werden? (Kommentiert vielleicht einer von euch daneben für einen Privatsender und kann so “auf 2 Hochzeiten gleichzeitig tanzen”? Könnte ich mir durchaus vorstellen, wenn man bedent, dass beim ORF mitunter ein Kommentator 3 Radiosender mit berichten über ein Spiel versorgt.
Eine Spezialfrage hätte ich übrigens an jene, die gelegentlich das Horrstadion besuchen.
Laut 2 Fanforen sollen dort die Bratwürste besonders gut sein, während die Schnitzelsemmeln eher durchschnittlich sind und man die Speckstangerln wohl besser meiden sollte. Hat jemand schon probiert, ob da was dran ist?
Etwas schade nur, dass jetzt wohl alle wichtigen Entscheidungen der Meisterschaft gefallen sein dürften. Aber für mich gibt es ja noch die Lichtblicke mit den Spielen in Klagenfurt.
Bin trotzdem am Freitag auf jeden Fall wieder mit dabei.
L.G. Daniel
Hallo Daniel, danke für das Lob :)
Bezüglich dem Kommentar: Während der Übertragung hat keiner der Moderatoren andere Verplichtungen, sprich jeder kann sich komplett aufs kommentieren konzentrieren. Wie schnell und wie oft gewechselt wird, hängt mit den jeweiligen Kommentatoren zusammen (wie es jeder halt will) Ich (bzw. die Wiener Kommentatoren) haben halt lieber die schnelleren Wechsel. Wiegesagt Geschmacksache, wie jeder will….
Wegen Bratwürste im Horr STadion: Die sind meiner Meinung nach die besten in der ganzen Bundesliga ;) Wenn du vielleicht mal im Horr Stadion bist, kann ich dir nur empfehlen eine Bratwurst zu essen…
lg aus Wien Florian
Hallo Daniel,
fachgerecht kann ich Dir antworten das die Käsekrainer im Hotdog im Horrstadion wirklich eine Sünde wert sind.
Michael
Großes Kompliment!
Hab im Spiel Sturm – LASK das erste Mal mitgehört und bin sehr zufrieden. Super Service…
Machts weiter so!
Vielen lieben Dank für das Lob :)
Es freut uns, wenn du auch in Zukunft einschaltest.
Liebe Grüße
Johannes
Danke für die gute Moderation des Schlagers Salzburg gegen Rapid. Nur am Ende habt ihr euch zu der Behauptung hinreißen lassen zu, dass 26.800 Zuschauer in einem Match ein neuer Zuschauerrekord in der Bundesliga ist. Das kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, wenn früher die Wiener Derbys im Happelstadion ausgetragen wurden oder zum Beispiel das letzte Saisonmatch von Rapid gegen Sturm Graz in der Saison 1995/1996, das ebenfalls im ausverkauften Happelstadion ausgetragen wurde. Also bitte genauer recherchieren dann ausprechen…. DANKE
hallo Yorgi!
Meines Wissens (steht auch heute so im Kurier) waren die 26.800 Zuschauer Bundesligarekord – ABER NUR IN SALZBURG!!!! diese Aussage meiner Kollegen hat sich wohl nur auf die Spiele in der Bullen-Arena bezogen!
Jedenfalls eine erfreuliche Nachricht und gut für den österreichischen Fußball.
Wenn du Lust hast, schalte doch heute wieder ein bei Sturm-LASK (da werden Martin Löscher und Ich dich mit der Audiodescription versorgen) oder morgen bei Austria-Mattersburg!
Sportliche Grüße
Johannes
Hallo Yorgi!
Danke für das Feedback. Da ist mir leider eine kleine Unzulänglichkeit passiert. Der Zuschauerrekord bezieht sich aber tatsächlich auf Spiele, die in “permanenten” Bundesligastadien abgehalten wurden. In der Tabelle, wo ich dies gelesen habe, war das Ernst Happel Stadion nicht mit einkalkuliert. Aber danke für den Hinweis, du hast natürlich recht, das war nicht ganz richtig recherchiert und dementsprechend eine Fehlinfo von mir.
Wir würden uns freuen, wenn du Bundesliga on ear treu bleibst und da wir noch alle recht unerfahren sind, steigt natürlich die Qualität von Runde zu Runde.
Liebe Grüße, Tom
Hallo Leute,
Wollte eigentlich bis nach den Spielen warten, kommentiere eure Meldungen aber lieber gleich, denn sont wird es zu viel.
Zu Christoph: Den Aussetzer kannst du im Stadion gar nicht gehört haben. Dass muss irgendwie mit der Internetleitung zusammenhängen. (Im Stadion konnte man ja auch das Spiel der Austria gegen Salzburg hören, welches online überhaupt nicht ging).
Das Service ist für Sehbehinderte ein enormer Anreiz ins Stadion zu gehen. Da kann ich als gutes Beispiel mich selber nennen. Ich habe eben wegen dieser Kommentare bei der Euro die Spiele von Deutschland im Klagenfurter Wörtherseestadion besucht. Und das werden wohl nicht die Letzten sein…. Dass ich nicht der Einzige bin zeigen die Kommentare unter
http://www.football4all.eu
Zu Martin: Ich verstehe was du meinst. Allerdings haben einige Bekannte von mir dden Kommentar bei Österreich – Deutschland bei der Euro gehört und meinten übereinstimmend dies wäre einer der besten Kommentare überhaupt gewesen.
Vorschlag: Vielleicht könnte man es ja bei einem Spiel noch mal ausprobieren und dann die Hörer befragen.
Einen Vorteil hat das “Gegeneinanderkommentieren” auf jeden Fall. Spiele bei denen der Spielverlauf nicht mehr spannend ist können trotzdem noch sehr spannend bleiben. Hier ein Link zu diesem Thema. (Finde ihn SEHR lesenswert)
http://magazin.viennawolf.com/2009/04/20/teil-ii-ein-legendares-derby/
(Auf die Komplettheit der Adresse beim Kopieren achten).
Zu Ricarda: Manchmal muss man Kompromisse schließen. Sollte ich wirklich mal eine Dame finden die sich für Fußball und mich begeistern kann wäre ich im Gegenzug bereit Rapid oder gar Sturmfan zu werden…
L.G. Daniel
Hallo Daniel,
tja ich gebe zu bei dem einen oder anderen Spiel hätte es uns auch schon gereizt mal die Neutralität über Bord zu werfen und dieses von Dir angesprochene “gegeneinander” Kommentieren zu praktizieren. Der gewaltige Haken an der Sache ist der, dass es dann nicht mehr wirklich objektiv bleibt und das Spielgeschehen so präzise zu beschreiben (also Fernsehen für die Ohren zu machen) ist einfach immer noch das unumstrittene Hauptziel von “Bundesliga On Ear”. Insofern versuchen wir die Neutralität zu wahren – auch wenn es manchmal juckt oder schmerzt es anders zu tun.
Ich selbst habe, Du wirst meinen “Sprachfehler” ja sicher bemerkt haben, bei der Euro2008 das im Spiel Österreich gegen Deutschland gemacht und mich “verprügeln” lassen. Das war eine Riesengaudi, aber eben etwas völlig anderes als wir es jetzt tun. Insofern bitten wir da auch um Verständnis.
Das mit den Frauen als Fussballfans war eine der überraschendsten Erscheinungen als ich vor vielen Jahren meinen Wohnsitz nach Wien verlegt hatte. In Deutschland ist das “Fussballfan sein” eher eine Männerdomäne. Ich finde das aber extrem positiv hierzulande und das ist mit ein Grund, warum ich mich hier so wohl fühle.
Insofern freue ich mich am kommenden Samstag mich mit Ulrike gemeinsam aus Hütteldorf melden zu dürfen.
Lieben Gruss Martin